ขยายเวลา Lockdown ในเยอรมนี ถึง 31 มค.นี้! Lockdown in Deutschland

📌 ขยายเวลา Lockdown ในเยอรมนี ถึง 31 มค.นี้! Der Lockdown wird bis zum 31. Januar verlängert.
เนื่องจากจำนวนผู้ติดเชื้อโคโรนายังมีจำนวนสูงอยู่ รัฐบาลและรัฐต่าง ๆ ในเยอรมนีจึงได้หารือและลงมติกัน พร้อมประกาศมาตรการลดการติดต่อกันที่เข้มงวดขึ้น เม้าส์มอยน์สรุปมาให้
📍 จำกัดการติดต่อพบปะกันเข้มงวดขึ้น พบกันได้แค่คนในครอบครัว กับอีกแค่หนึ่งคนจากอีกครอบครัว (ลดจากเจอกันได้ 5 คน)
📍 จำกัดการเดินทาง ในพื้นที่ที่มีจำนวนผู้ติดเชื้อโคโรนารายใหม่เกิน 200 คนต่อประชากรหนึ่งแสนคนภายใน 7 วัน จะถูกจำกัดให้เดินทางในระยะไม่เกิน 15 กิโลเมตรจากเมืองที่อยู่ หากไม่มีเหตุผลจำเป็น เช่น ต้องไปพบแพทย์ หรือเดินทางไปทำงาน
📍 โรงเรียนและอนุบาลปิดถึง 31 มค.นี้
📍พ่อแม่ที่ต้องลางานมาดูแลลูก เนื่องจากโรงเรียนและอนุบาลปิด จะได้รับเงินชดเชยช่วยเหลือการหยุดงานเพราะต้องมาดูแลลูก (Kinderkrankengeld) เพิ่มอีกคนละ 10 วันในปี 2021 พ่อหรือแม่เลี้ยงเดี่ยวจะได้เพิ่ม 20 วัน โดยทางประกันสุขภาพจะเป็นผู้จ่าย
📍ร้านค้าที่ขายของใช้ที่จำเป็นต่อการดำรงชีวิตยังเปิดตามปกติเหมือนที่ผ่านมา
📍 ข้อจำกัดที่เคยประกาศใช้ทั้งหมดก่อน 10 มค. ยังมีผลบังคับใช้ต่อไปถึง 31 มค. เช่น การปิดร้านอาหาร โรงแรม ร้านค้า พิพิธภัณฑ์ โรงละคร สถานที่สันทนาการ
📍 คนที่เดินทางมาจากประเทศกลุ่มเสี่ยง (Risikogebiete) จะต้องตรวจหาเชื้อโคโรนาทุกคน โดยตั้งแต่ 11 มค. นี้ จะต้องไปตรวจภายใน 48 ชั่วโมงก่อนเดินทางเข้าเยอรมนี หรือหลังเดินทางเข้าเยอรมนีโดยทันที และต้องกักตัว 10 วัน
หลังจากเข้ามาในเยอรมนีได้ 5 วันแล้ว สามารถไปตรวจอีกรอบได้ หากผลออกมาว่า ไม่ติดเชื้อโคโรนา ก็สามารถลดเวลากักตัวลงได้
และต้องลงทะเบียนการเดินทางเข้าเยอรมนีทางออนไลน์ด้วย
📍 เงินช่วยเหลือผู้ประกอบการเดือนพย. (Novemberhilfe) แต่ละรัฐจะเริ่มทยอยจ่ายให้กับผู้ที่ลงทะเบียนขอไว้ตั้งแต่วันที่ 10 มค.นี้
เงินช่วยเหลือผู้ประกอบการเดือนธค. (Dezemberhilfe) สามารถยื่นขอได้แล้วตั้งแต่กลางเดือนธค. และเริ่มจ่ายเงินช่วยเหลือเบื้องต้นมาก่อนแล้วตั้งแต่ต้นมค.
📍 ทั้งนี้รัฐบาลและรัฐต่าง ๆ ในเยอรมนีจะหารือกันอีกครั้งวันที่ 25 มค.นี้
ขอให้เพื่อนๆ อยู่บ้าน ทำใจให้สบาย ใช้เวลาว่างให้มีประโยชน์ไปกับการเรียนภาษาเยอรมันกับเม้าส์มอยน์นะจ๊ะ สู้ๆ
Quelle und Fotos: tagesschau.de, Bundesregierung
--------------------------
📣 Mausmoin เปิดเรียนรอบใหม่แล้ว คอร์สเรียนออนไลน์ ภาษาเยอรมันพื้นฐานและติวสอบ A1, A2 สมัครได้เลย!
🐭 Mausmoin.com: เยอรมันเพื่อชีวิตและธุรกิจคุณ
เรียนเยอรมัน & บริการล่าม แปลเอกสาร ประสานงานธุรกิจ เยอรมัน-ไทย โดยล่ามและนักแปลที่ได้รับการรับรองจากศาลเยอรมัน
🐭 Mausmoin.com: Beglaubigte Übersetzung | Dolmetschen | Projektkoordination | Deutschlernen | durch staatlich geprüfte und öffentlich bestellte Dolmetscherin und Übersetzerin für thailändische Sprache

จะได้เงินคืนรึเปล่า? ถ้าซื้อตั๋วไว้ แต่งานยกเลิก! | Entschädigung bei abgesagter Veranstaltung

เม้าส์มอยน์สรุปยอดติดเชื้อไวรัสโคโรนาในยุโรป เยอรมนี ที่เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว จนมีการยกเลิกการจัดงานใหญ่ไปหลายงาน แบบนี้ คนที่ซื้อตั๋วเข้างาน ตั๋วรถไฟ จองโรงแรมไว้ จะได้เงินขึ้นรึเปล่า มาอ่านในข้อมูลด้านล่างกันเลย

ก่อนอื่น ขอสรุปยอดกันก่อน ตอนนี้ยอดผู้ติดเชื้อในเยอรมนี พุ่งสูงขึ้นอย่างรวดเร็ว ล่าสุด ตรวจพบผู้ติดเชื้อไวรัสโคโรนาสูงถึง 1567 ราย (11 มีค. 15.00 น.) ในยุโรปรวมแล้วกว่า เกือบสองหมื่นราย

ส่งผลให้ผู้นำประเทศ และหลายองค์กร พยายามออกนโยบายป้องกันการแพร่กระจายเชื้อ เช่น ในอิตาลีที่มีผู้ติดเชื้อเกิน 12000 ราย ซึ่งระบาดหนักเป็นอันดับสองรองจากจีน จนทำให้นายกรัฐมนตรีอิตาลี ประกาศปิดประเทศมีผลตั้งแต่วันที่ 10 มีค. ถึง 3 เม.ย. ปีนี้ โดยให้ประชาชนในประเทศ 60 กว่าล้านราย งดเดินทางออกนอกบ้าน ยกเว้นว่าจำเป็นต้องไปทำงานหรือมีเหตุฉุกเฉิน โรงเรียนและมหาวิทยาลัยก็ประกาศปิดเรียน เม้าส์มอยน์ดูภาพข่าวแล้วราวกับเป็นเมืองร้างเลยทีเดียว

ในเยอรมนีเอง ก็มีนโยบายงดและยกเลิกการจัดงานใหญ่ ๆ ที่ต้องมีการรวมตัวกันเกินกว่า 1000 คนในหลายมลรัฐ เช่น Bayern, Baden-Württemberg, Bremen, Hessen, Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz, Saarland, Schleswig-Holstein

การยกเลิกงานใหญ่ ๆ ไม่ได้ส่งผลกระทบเพียงแค่ผู้จัดงานหรือผู้ร่วมงานเท่านั้น แต่ยังกระทบไปถึงการจองโรงแรม ตั๋วรถไฟ ตั๋วคอนเสิร์ต ตั๋วดูฟุตบอล ที่หลายคนจองไว้ล่วงหน้า แต่เนื่องจากการจัดงานต่าง ๆ ที่วางแผนไว้ ยกเลิกหรือเลื่อนเวลาจัด ทำให้เราต้องยกเลิกหรือเลื่อนตั๋ว คำถามต่อมาคือ ใครจะเป็นคนรับผิดชอบ จ่ายค่าชดเชย ค่ายกเลิก หรือค่าเปลี่ยนตั๋ว เม้าส์มอยน์จะพามาดูกัน

ถ้าผู้จัดงานยกเลิกการจัดงาน เราจะได้เงินคืนรึเปล่า?

ปกติแล้ว เราในฐานะผู้บริโภคจะได้เงินคืน หากคอนเสิร์ต การแข่งฟุตบอล หรืองานแสดงสินค้าใหญ่ยกเลิก โดยเราต้องไปติดต่อฝ่ายขายตั๋วก่อน ถ้าไม่ได้ก็ค่อยไปติดต่อขอเงินคืนจากผู้จัดงาน โดยคุยให้เข้าใจเลยว่า จะได้เงินคืนเมื่อไรและยังไง จะได้ไม่มีปัญหาวุ่นวายภายหลัง

หากคอนเสิร์ต หรือการแข่งฟุตบอลเลื่อนวัน แต่เราซื้อตั๋วไว้แล้ว เราก็ไม่จำเป็นต้องไปวันที่งานเลื่อน และสามารถขอเงินคืนได้

แต่ถ้างานยังจัดขึ้นปกติ แต่เรากลัวติดเชื้อ ก็เลยขอยกเลิกตั๋วเอง จะได้เงินคืนรึเปล่า?

จริง ๆ แล้ว เราไม่มีสิทธิ์เรียกร้องขอเงินคืน ถ้าเราขอยกเลิกตั๋วเอง เหตุผลเพราะกลัวการระบาดของไวรัส แต่ผู้จัดงานหลายราย (ณ ตอนนี้) ก็ใจดียอมให้ลูกค้ายกเลิกหรือเลื่อนตั๋วได้

เช่นเดียวกับตั๋วรถไฟในเยอรมนี (Deutsche Bahn) ก็ยอมคืนเงินค่าเปลี่ยนหรือยกเลิกตั๋วรถไฟ หากลูกค้าจองตั๋วไปในเขตที่ไวรัสระบาด เช่น ไปอิตาลี หรือหากเราต้องยกเลิกตั๋วรถไฟ เนื่องจากมีการยกเลิกการจัดงานที่เราวางแผนจะไป ทาง Deutsche Bahn เองก็ยินดีคืนเงินค่าตั๋วให้เช่นกัน (ณ ตอนนี้)

แล้วค่าโรงแรมและค่าตั๋วรถไฟ?

ในส่วนค่าโรงแรมและค่ารถที่จองล่วงหน้าไว้แล้ว แต่งานยกเลิก หากเป็นกรณีทั่วไป เราก็จะได้ค่าชดเชยคืนจากผู้จัดงาน ถ้าพูดกันในมุมมองของกฎหมายคุ้มครองผู้บริโภค

แต่ทั้งนี้ ถ้าเป็นกรณีเหตุสุดวิสัย (เช่น มีพายุ สงคราม ประท้วง แผ่นดินไหว) ผู้จัดงานก็ไม่จำเป็นต้องรับผิดชอบชดใช้เงินคืนให้ ซึ่งตอนนี้ก็ยังไม่ชัดเจนว่า การยกเลิกงานเนื่องจากมีการระบาดของไวรัสโคโรนา ถือเป็นเหตุสุดวิสัยหรือไม่ ดังนั้นก็อยู่ที่ความใจดีของผู้จัดงาน ว่าจะชดเชยเงินให้ลูกค้าหรือไม่ มากน้อยเท่าไรนั่นเอง

หากใครมีตั๋วอะไรแล้วไม่แน่ใจ ลองติดต่อไปที่คนขายตั๋วโดยตรง เพื่อสอบถามการยกเลิกหรือขอเงินคืนเพิ่มเติมได้ เม้าส์มอยน์ฝากทิ้งท้ายให้เพื่อน ๆ ดูแลสุขภาพและความสะอาด รักษาร่างกายให้แข็งแรง แล้วเราจะผ่านไปได้

แหล่งที่มา https://www.swrfernsehen.de/

พบผู้ติดเชื้อไวรัสโคโรนาในเยอรมนีเพิ่ม | Coronavirus in Deutschland

รายงานล่าสุด พบผู้ติดเชื้อไวรัสโคโรนาในเยอรมนีเพิ่มเป็น 4 คน (28 มค. พ.ศ. 2563)

เม้าส์มอยน์อัพเดทข่าว ผู้ติดเชื้อเป็นพนักงานบริษัท  Webasto ที่ติดเชื้อมาจากเพื่อนร่วมงานชาวจีนที่เดินทางมาเรียนงานที่สำนักงานหลัก แถวเขต Starnberg รัฐไบเอิร์น ประเทศเยอรมนี เมื่อสัปดาห์ที่ผ่านมา โดยช่วงที่พนักงานจีนมาอยู่ในเยอรมนี ยังไม่แสดงอาการป่วย แต่เมื่อเดินทางกลับไปไม่นาน ก็ได้รับการตรวจพบว่าติดเชื้อไวรัสโคโรนา

หลังจากนั้นไม่นาน ก็ตรวจพบผู้ติดเชื้อเพิ่มเติมอีก 3 คน ซึ่งก็คือพนักงานบริษัทข้างต้นที่เยอรมนี ผู้ป่วยทั้งหมดถูกนำเข้ารักษาตัว และมีการแยกห้องเฝ้าระวังที่โรงพยาบาลในเมืองมิวนิก ย่าน Schwabing 

ทางบริษัท Webasto เองก็รีบชี้แจงในวันเดียวกันว่า ได้ปิดทำการสำนักงานหลักดังกล่าว (ที่ Gauting แถวเขต Starnberg) นี้ จนถึงวันอาทิตย์ และงดให้พนักงานจากสำนักงานหลัก (ที่อาจมีเชื้อ) เดินทางไปที่สำนักงานอื่น ๆ ทั้งในและนอกประเทศ 

ขณะนี้ก็มีการตรวจสอบว่ามีใครได้เข้าใกล้หรือติดต่อกับผู้ป่วยก่อนหน้านี้หรือไม่ ทั้งในสังคมการทำงานและทางบ้าน เพราะเชื้อไวรัสโคโรนา สามารถแพร่เชื้อจากคนสู่คนได้ โดยพบว่ามีทั้งหมด 40 คนที่ถูกสงสัยว่าอยู่ใกล้ผู้ป่วยช่วงที่ผ่านมา โดยจะต้องไปตรวจสอบอนุบาลที่ลูกของผู้ป่วยเข้าเรียนอยู่ด้วย

เม้าส์มอยน์อธิบายเพิ่มเติมว่า โรคนี้มีระยะฟักเชื้อ 2 อาทิตย์และสามารถแพร่เชื้อให้ผู้อื่นได้ในระยะฟักตัว แม้ไม่แสดงอาการได้ด้วย

หายใครมีคำถาม หรือข้อสงสัย สามารถติดต่อ Hotline ไวรัสโคโรนา ที่เบอร์ 09131/6808-5101 ที่ทางเยอรมนีเพิ่งเปิดสายด่วนให้ข้อมูล 

จากข่าวที่เม้าส์มอยน์ได้ติดตามจากแหล่งข่าวที่น่าเชื่อถือในเยอรมนี ก็มีการชี้แจงอยู่ตลอดว่า ทางการเยอรมนีพยายามเตรียมความพร้อมอยู่ตลอด เพื่อรับมือและป้องกันการแพร่เชื้อไวรัสโคโรนาไปในวงกว้าง

หากเพื่อน ๆ ต้องขึ้นเครื่องบินช่วงนี้ คงจะต้องกรอกเอกสารเพิ่มกันเล็กน้อย ว่านั่งตรงไหน เพื่อจะได้ตรวจสอบย้อนกลับไปได้รวดเร็ว หากมีใครติดเชื้อเพิ่ม และจะได้รักษาและหยุดการแพร่เชื้อได้เร็วขึ้น

โดยล่าสุด รัฐบาลหลาย ๆ ประเทศ เช่นฝรั่งเศส เยอรมนี ญี่ปุ่น อเมริกา มีแผนเตรียมอพยพพลเมืองของตนออกจากเมืองอู่ฮั่น ประเทศจีน จุดเริ่มต้นการระบาดของเชื้อไวรัสโคโรนา

ณ เวลานี้ มีการตรวจพบผู้ติดเชื้อไวรัสโคโรนาในประเทศต่าง ๆ ดังนี้ คือ จีน (4544 ราย) ไทย (14 ราย) เนปาล เวียดนาม ไต้หวัน มาเลเซีย กัมพูชา เกาหลีใต้ ญี่ปุ่น ออสเตรเลีย อเมริกา ฝรั่งเศส และเยอรมนี (4 ราย) 

เม้าส์มอยน์ฝากให้เพื่อน ๆ รักษาสุขภาพให้แข็งแรง ล้างมือให้สะอาด แล้วเราจะผ่านไปด้วยกัน

Quelle: tagesschau.de