Mehr Kindergeld

ผู้ปกครองจะได้เงินเลี้ยงดูบุตรเพิ่มขึ้น ตั้งแต่เดือนกันยายน ค.ศ. 2015 เป็นต้นไป อีกทั้งจะมีการจ่ายเงินค่าเลี้ยงดูบุตรที่เพิ่มขึ้นย้อนหลังไปจนถึงเดือนมกราคม ค.ศ. 2015 ด้วย

ในเยอรมนีมีผู้มีสิทธิ์รับเงินเลี้ยงดูบุตรราว 8.9 ล้านคน โดยตั้งแต่เดือนกันยายนเป็นต้นไป เงินเลี้ยงดูบุตรจะเพิ่มขึ้น 4 ยูโรต่อเดือนต่อบุตร และจะเพิ่มขึ้นอีก 2 ยูโรต่อบุตร ตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม ค.ศ. 2016 เป็นต้นไป

ดังนั้นค่าเลี้ยงดูบุตรคนแรกและคนที่สองจะเพิ่มขึ้นจาก 184 ยูโร เป็น 188 ยูโร สำหรับบุตรคนที่ 3 จะเพิ่มจาก 190 ยูโรเป็น 194 ยูโร และสำหรับบุตรคนถัดๆ ไป จะเพิ่มจาก 215 ยูโรเป็น 219 ยูโรต่อเดือน

จากนั้นตั้งแต่เดือนมกราคม ค.ศ. 2016 เป็นต้นไป ค่าเลี้ยงดูบุตรจะเพิ่มขึ้นเป็น 190 ยูโรสำหรับบุตรคนแรกและคนที่สอง สำหรับบุตรคนที่สามเป็น 196 ยูโร และสำหรับบุตรคนถัดๆ ไป จะเพิ่มเป็น 221 ยูโร

ผู้เลี้ยงดูบุตรจะได้รับเงินเพิ่มตั้งแต่เดือนกันยายนเป็นต้นไป และจะได้รับเงินที่เพิ่มขึ้นย้อนหลังของเดือนมกราคมถึงสิงหาคมภายในเดือนตุลาคมนี้ ทั้งนี้เงินเลี้ยงดูบุตรจะปรับเพิ่มขึ้นอัตโนมัติ โดยไม่จำเป็นต้องดำเนินการยื่นเรื่องเพิ่มเติมแต่อย่างใด

สรุปคำศัพท์ (A1):
das Kindergeld = เงินเลี้ยงดูบุตร
der Januar = เดือนมกราคม
der September = เดือนกันยายน
der Oktober = เดือนตุลาคม
der Monat = เดือน
monatlich = รายเดือน

เรียนเยอรมันได้ที่: https://mausmoin.com/
หนังสือ & ebook เรียนเยอรมันกับเม้าส์มอยน์: https://mausmoin.com/ebook/

Quelle: http://www.welt.de/wirtschaft/article145803408/Das-aendert-sich-in-Deutschland-am-1-September.html