4.4 Ich stehe um sieben Uhr auf. [ฉันตื่นนอนตอนเจ็ดโมง]

ความยาก: ปานกลาง

เวลาที่ใช้เรียน: 60 นาที

หลังจากที่เม้าส์มอยน์และเพื่อนๆ ในห้องเรียนเยอรมันผ่านมาสี่บท วันนี้ครูศิรินให้ทุกคนในห้องลองยกตัวอย่างกริยาแยกได้กันคนละประโยค 

Trennbare Verben [/เทร็น-บา-เรอ แวร์-เบ็น /กริยาแยกได้]

ในภาษาเยอรมัน นอกจากกริยาธรรมดาที่เราได้เคยเจอไปแล้วในบทแรกๆ ที่สังเกตได้จากการสะกดที่ลงท้ายด้วย -en และเขียนขึ้นต้นด้วยตัวเล็ก วันนี้เราจะมารู้จักกริยาอีกประเภทหนึ่งที่เวลาพูดหรือเขียนในประโยค คำหน้าจะถูกตัดไปอยู่ที่ท้ายประโยคค่ะ มาดูตัวอย่างกันค่ะ

• Manchmal sehe ich abends fern. ช่วงเย็นบางทีผมก็จะดูโทรทัศน์

 กริยาแยกได้คำนี้คือ fernsehen [/แฟร์น-เซ-เฮ็น/ ดูโทรทัศน์] เวลานำมาแต่งประโยค เราจะแบ่งเป็นสองส่วน คือส่วนหน้า fern และส่วนหลัง sehen เราจะนำกริยาในส่วนหลังมาผันตามประธาน และเอาส่วนหน้าไปไว้ท้ายประโยคโดยคงรูป ไม่ต้องผันอะไรเลยค่ะ เช่น

ประโยคบอกเล่า

โครงสร้างในการเขียนประโยคบอกเล่า ก็คล้ายเดิมเลยค่ะ กริยาส่วนหลังจะอยู่ตำแหน่งที่สองเสมอ และเอากริยาส่วนหน้าไปห้อยท้ายประโยคค่ะ

หรือหากประธานอยู่ตำแหน่งแรกก็จะตามด้วยกริยาส่วนหลังและส่วนอื่นๆ เช่นเดิม เช่น

กริยาแยกได้ทั้งสองคือ

• fernsehen          /แฟร์น-เซ-เฮ็น/         ดูโทรทัศน์
• aufstehen         /อาฟ-ช-เต-เฮ็น/       ตื่น

ประโยคคำถาม

คราวนี้มาดูประโยคคำถามใช่หรือไม่ที่ทานาโกะยกตัวอย่างบ้างค่ะ

หลักการเหมือนการแต่งประโยคคำถามใช่หรือไม่ปกติ ที่นำกริยาขึ้นต้นประโยคตามด้วยประธาน ซึ่งสำหรับกริยาแยกได้ เราจะเอากริยาส่วนหลังมาผันตามประธาน และนำกริยาส่วนหน้าไปลงท้าย

กริยาแยกได้คือ

•  einkaufen        /อายน์-เคา-เฟ็น/         ซื้อของ

หากเป็นประโยคคำถามที่ขึ้นต้นด้วย W เช่น wann, wo ทั้งหลาย ก็เรียงประโยคเหมือนหลักการปกติค่ะ และนำกริยาส่วนหน้าไปลงท้าย

ประโยคขอร้องแบบสุภาพ

ในบทแรกเราได้เคยเรียนประโยคขอร้องแบบสุภาพไปแล้ว เมื่อใช้กริยาแยกได้ ก็ใช้หลักการเดิม คือนำเราจะเอากริยาส่วนหลังมาขึ้นต้น และนำกริยาส่วนหน้าไปลงท้ายตามด้วยเครื่องหมายตกใจ

ใช้กับกริยาช่วย

ในกรณีที่ใช้กริยาช่วยทั้งหลายที่เราได้เคยเรียนในบทก่อนหน้านี้ คู่กับกริยาแยกได้ เราจะยึดหลักกริยาช่วยเป็นหลัก คือ นำกริยาช่วยมาอยู่ตำแหน่งที่สองผันตามประธาน และกริยาหลักลงท้ายประโยคในรูป Infinitiv [รูปเดิมไม่ต้องผัน] เช่น

จากเนื้อหาในบทที่ 4 นี้ เราได้รู้จักกับกริยาอยู่หลายตัวทีเดียวมาทบทวนกันค่ะ

ในระดับเริ่มเรียน เราจะสังเกตอย่างไรว่าเป็นกริยาแยกได้ ง่ายที่สุดคือดูจากส่วนหน้าของกริยาที่เราได้เรียนกัน เช่น auf-, fern-, aus-, ein- ในระดับสูงขึ้น เราจะค่อยๆ เจอกริยาแยกมากกว่านี้ค่ะ

Ergänzen Sie. [/แอร์-เก็น-เซ่น ซี /เติมคำในช่องว่าง] 

อัพเดทล่าสุด: 2015-02-21