ความยาก: ปานกลาง | เวลาที่ใช้เรียน: 60 นาที |
| Franka & Mausmoin: Bärlin, wo bist du? | แบร์ลีน อยู่ไหนเนี่ย |
| แบร์-ลีน, โว บีสท์ ดู? | |
| Bärlin: Ich bin in der Küche. | ฉันอยู่ในครัว |
| อิคช์ บิน อิน แดร์ คือ-เชอ. | |
| Franka: Wir sind im Wohnzimmer. | พวกเราอยู่ที่ห้องนั่งเล่น |
| เวียร์ ซิน อิม โวน-ซิม-เมอร์. | |
| Franka: Wo ist mein Pullover? | เสื้อหนาวของพี่อยู่ไหน |
| โว อีสท์ มายน์ พูล-โล-เวอร์? | |
| Er war gestern auf dem Sofa. | เมื่อวานมันอยู่บนโซฟานะ |
| แอร์ วาร์ เกส-แทร์น เอาฟ เด็ม โซ-ฟา. | |
| Bärlin: Dein Pullover ist in deiner Kommode. | เสื้อหนาวของพี่ก็อยู่ในตู้ลิ้นชักไง |
| ดายน์ พูล-โล-เวอร์ อีสท์ อิน ดาย-แนร์ คอม-โม-เดอ. | |
| Franka: Wo ist seine Jacke? | เสื้อแจ็คเก็ตของเม้าส์มอยน์อยู่ไหน |
| โว อิสท์ ซาย-เนอ ยัค-เคอ? | |
| Sie war am Fenster. | มันเคยอยู่ตรงหน้าต่าง |
| ซี วาร์ อัม เฟน-ส-เตอร์. | |
| Bärlin: Seine Jacke ist in seinem Schrank. | เสื้อแจ็คเก็ตของเขาก็อยู่ในตู้ของเขาแหละ |
| ซาย-เนอ ยัค-เคอ อีสท์ อิน ซาย-เน็ม ช-รังค์. | |
| Mausmoin: Wo sind unsere Bücher? | หนังสือพวกเราอยู่ไหนฮะ |
| โว ซินท์ อุน-เซอ-เรอ บือ-เชอร์? | |
| Sie waren auf dem Tisch. | พวกมันเคยอยู่บนโต๊ะ |
| ซี วา-เร็น เอาฟ เด็ม ทิช. | |
| Bärlin: Eure Bücher sind in euren Regalen. | หนังสือพวกเธอก็อยู่ในชั้นหนังสือของพวกเธอไง |
| ออย-เรอ บือ-เชอร์ ซินท์ อิน ออย-เร็น เร-กา-เล็น. |
จากตัวอย่างบทสนทนา ที่ครูศิรินตัดมาจากบทที่แล้ว เราจะเห็นสิ่งที่เหมือนกัน ของประโยคคำถาม Wo? [/โว/ ที่ไหน] และประโยคคำตอบที่บอกสถานที่
ก่อนอื่นเรามาทบทวนเล็กน้อยกับการใช้ Wo? ในประโยคคำถามที่เคยเรียนไปแล้วในบทที่ 1.5 ก่อนนะคะ เราเรียงประโยคได้ง่ายๆ เลย คือ Wo + กริยาผันตามประธาน (เอกพจน์/ พหูพจน์) + ประธาน + ?
เวลาตอบ เราจะตอบโดยบอกสถานที่ โดยใช้ Präposition [คำบุพบท] มาช่วยบอกสถานที่ให้ชัดเจนขึ้น แล้วตามด้วยคำนาม ซึ่งมีการผันคำนำหน้านามแบบ Dativ ที่เพิ่งเรียนไปในบทที่แล้วนั่นเองค่ะ มาดูตัวอย่างคำบุพบทบอกสถานที่กันค่ะ
in [/อิน/ ใน] + Dat
เราใช้บอกตำแหน่งว่า “อยู่ใน” เช่น ในห้อง ในตู้ ในชั้นวางของ
- Ich bin in der Küche. [ฉันอยู่ในครัว]
- Wir sind im Wohnzimmer. [พวกเราอยู่ที่ห้องนั่งเล่น]
- Dein Pullover ist in der Kommode. [เสื้อหนาวของพี่อยู่ในตู้ลิ้นชัก]
- Eure Bücher sind in den Regalen. [หนังสือพวกเธอก็อยู่ในชั้นหนังสือ]
ถ้าตามด้วยคำนามเพศหญิง เราจะผันคำนำหน้านามชี้เฉพาะ เป็น Dativ คือ in der
ส่วนเพศชายและเพศกลาง จะผันเป็น in dem ซึ่งเราสามารถย่อได้เป็น im
และพหูพจน์ คือ in den + เติมท้ายคำนาม -(e)n ค่ะ
an [/อัน/ ข้าง ริม] + Dat
เราใช้บอกตำแหน่งว่า “อยู่ข้าง ริม” เช่น ริมหน้าต่าง ริมกำแพง ข้างประตู เช่น
- Seine Jacke war am Fenster. [เสื้อแจ็คเก็ตของเขาเคยอยู่ตรงหน้าต่าง]
- Das Bild ist an der Wand. [รูปอยู่ที่ข้างฝา]
- Er ist an der Tür. [เขาอยู่ตรงประตู]
ถ้าตามด้วยคำนามเพศหญิง เราจะผันคำนำหน้านามชี้เฉพาะ เป็น Dativ คือ an der
ส่วนเพศชายและเพศกลาง จะผันเป็น an dem ซึ่งเราสามารถย่อได้เป็น am
และพหูพจน์ คือ an den + เติมท้ายคำนาม -(e)n ค่ะ
auf [/เอาฟ/ บน] + Dat
เราใช้บอกตำแหน่งว่า “อยู่บน” เช่น
- Der Pullover war gestern auf dem Sofa. [เมื่อวานเสื้อหนาวอยู่บนโซฟา]
- Unsere Bücher sind auf dem Tisch. [หนังสือของพวกเราอยู่บนโต๊ะ]
ถ้าตามด้วยคำนามเพศหญิง เราจะผันคำนำหน้านามชี้เฉพาะ เป็น Dativ คือ auf der
ส่วนเพศชายและเพศกลาง จะผันเป็น auf dem ไม่มีคำย่อนะคะ
และพหูพจน์ คือ auf den + เติมท้ายคำนาม -(e)n ค่ะ
Ergänzen Sie. [/แอร์-เก็น-เซ็น ซี / เติมคำในช่องว่าง]
เติม in, an, auf ให้ถูกต้อง
1. Bärlin: Wo ist Mausmoin? Er ist nicht .............. .......... Wohnzimmer und nicht .......... .......... Küche.
Franka: Er ist nicht ............. ...........Balkon. Ist er............. ...........Schafzimmer?
Bärlin: Nein. Ist er nicht .............. ............Wohnung?
Franka: Doch, er war kurz ............. .......... Telefon. Er hat Pameda angerufen.
Bärlin: Oder ist er .............. .............Toilette?
Franka: Ja, er ist wirklich ................. ............Klo!
2. Bärlin: Mausmoin, Hast du meine Taschenlampe gesehen?
Mausmoin: Sie ist ................. ................Schreibtisch. Oder?
Bärlin: Nein.
Franka: Ist sie ............... ............ Sessel, oder vielleicht .............. ............ Boden?
Mausmoin: Ist sie ............... ............... Handtasche? Oder ................ ...............Rucksack?
Bärlin: Nein. Ah! Sie ist da. ............. ........... Fenster.
1. Bärlin: Wo ist Mausmoin? Er ist nicht in dem/ im Wohnzimmer und nicht in der Küche.
Franka: Er ist nicht auf dem Balkon. Ist er in dem/im Schafzimmer?
Bärlin: Nein. Ist er nicht in der Wohnung?
Franka: Doch, er war kurz an dem/am Telefon. Er hat Pameda angerufen.
Bärlin: Oder ist er auf der Toilette?
Franka: Ja, er ist wirklich auf dem Klo!
2. Bärlin: Mausmoin, Hast du meine Taschenlampe gesehen?
Mausmoin: Sie ist auf dem Schreibtisch. Oder?
Bärlin: Nein.
Franka: Ist sie auf dem Sessel, oder vielleicht auf dem Boden?
Mausmoin: Ist sie in der Handtasche? Oder in dem/im Rucksack?
Bärlin: Nein. Ah! Sie ist da. An dem/Am Fenster.
อัพเดทล่าสุด: 2015-05-14