1.1 Wie heißt du? [เธอชื่ออะไร]

1.1 1

ความยาก: ง่าย
เวลาที่ใช้เรียน: 20 นาที

เม้าส์มอยน์กับพาเมด้ารู้จักกันวันแรกในห้องเรียนภาษาเยอรมันระดับA1 [/อา-ไอนส์/] มาเรียนรู้เยอรมันไปพร้อมๆ กับพวกเขากันค่ะ

เริ่มจากถามชื่อเพื่อนกันก่อน

Mausmoin: Hallo! Wie heißt du?สวัสดีครับ เธอชื่ออะไรเหรอ
ฮา-โล! วี ไฮสท์ ดู? 
Pameda: Hallo! Ich heiße Pameda. Und du?สวัสดีจ้า เราชื่อพาเมด้า แล้วเธอล่ะ
ฮา-โล! อิคช์ ไฮ-เซอ พา-เม-ด้า. อุนท์ ดู? 
Mausmoin: Mein Name ist Mausmoin.เราชื่อเม้าส์มอยน์
มายน์ นา-เมอ อีสท์ เม้าส์-มอยน์.                           

คราวนี้ เม้าส์มอยน์อยากคุยกับคุณครูบ้าง

Mausmoin: Guten Tag! Ich heiße Mausmoin.สวัสดีครับผมชื่อเม้าส์มอยน์ครับ
กู-เท็น ถาค! อิคช์ ไฮ-เซอ เม้าส์-มอยน์. 
Wie heißen Sie?คุณครูชื่ออะไรครับ
วี ไฮ-เซ็น ซี? 
Frau Sirin: Guten Tag! Ich heiße Sirin.สวัสดีคะ ครูชื่อศิรินค่ะ
กู-เท็น ถาค! อิคช์ ไฮ-เซอ ศิ-ริน. 

 

erklaerung head

สรรพนามและการผันกริยาตามประธาน

จากสองบทสนทนาของเม้าส์มอยน์ เราจะเห็นความแตกต่างระหว่างการคุยกันแบบกันเองกับแบบสุภาพในภาษาเยอรมัน ลักษณะการคุยเป็นแบบเพื่อนร่วมห้องกันเอง เม้าส์มอยน์ใช้สรรพนาม ich [/อิคช์/ ฉัน] กับ du [/ดู/ เธอ]  ซึ่งเป็นแบบกันเองคุยกันค่ะ

นอกจากนี้จะเห็นว่าการผันกริยาในภาษาเยอรมันจะต้องผันตามประธานเสมอค่ะ เช่น กริยา heißen [/ไฮ-เซ็น/ มีชื่อว่า]

  • ใช้กับ ich จะตัด -n ออกเสมอ เป็น Ich heiße... [/อิคช์ ไฮ-เซอ/ ฉันชื่อ]
  • ใช้กับ du จะตัด -en ออกแล้วใส่ -st แต่ถ้ากริยาลงท้ายด้วย -s,- ß ก็แค่ t ค่ะ ซึ่ง heißen มี ß ซึ่งเทียบเท่า ss อยู่แล้ว ก็เลยเติมแค่ t เป็น Wie heißt du? [/วี ไฮสท์ ดู?/ เธอชื่ออะไร]

เมื่อเม้าส์มอยน์คุยกับครูศิริน สรรพนามก็ต้องเปลี่ยนเป็น Sie [/ซี/ คุณ] เพื่อแสดงความสุภาพ

  • Sie ใช้เมื่อเราคุยกับคุณครู คนที่เราเพิ่งรู้จัก คนขายหรือลูกค้า อย่าลืมใช้ S ตัวใหญ่เสมอนะคะ
  • Sie ใช้กับกริยาที่ลงท้ายด้วย -en  ได้เลยค่ะ เป็น Wie heißen Sie? [/วี ไฮ-เซ็น ซี?/ คุณชื่ออะไร]

wiederhorung head

วิธีถามชื่อกันมักจะพูดว่า Wie heißt du? Wie heißen Sie?

เวลาตอบ สำนวนกลางๆ ที่สุดที่ใช้ได้ในหลายๆ สถานการณ์คือ Ich heiße Mausmoin Mandi. ค่ะ แนะนำตัวทั้งชื่อและนามสกุลเลย

บางครั้งการใช้ Ich bin Mausmoin. จะฟังดูไม่ค่อยเป็นทางการเท่าไหร

ส่วนการใช้ Mein Name ist Mausmoin Mandi. จะฟังดูทางการที่สุดค่ะ

นอกจากนี้ เราอาจได้ยินประโยคอื่นได้อีกเมื่อถามชื่อกันค่ะ เช่น

 

loesung head

Ergänzen Sie. [/แอร์-เก็น-เซ็น ซี/ เติมคำในช่องว่าง]

1.          Mausmoin: Wie ............................. Sie?

Sirin: Ich ................................ Sirin.

2.         Pameda: Wer............................ du?

Mausmoin: Mein Name .................. Mausmoin.

3.         Pameda: Wie.................. Ihr Name?

Sirin: Mein Name ........................ Sirin.

 


loesung head

1.          Mausmoin: Wie heißen Sie?

Sirin: Ich heiße/ bin Sirin.

2.          Pameda: Wer bist du?

Mausmoin: Mein Name ist Mausmoin.

3.          Pameda: Wie ist Ihr Name?

Sirin: Mein Name ist Sirin.


คอร์สวิดีโอติวสอบเยอรมันระดับA1

เรียนได้ทุกที่ที่มีอินเทอร์เนต ผ่านมือถือ แท็บเล็ต และคอมพิวเตอร์  ดูโปรโมชั่นราคาพิเศษ และสมัครทดลองเรียนที่นี่ หรือกดปุ่ม buy ซื้อคอร์ส และเริ่มเรียนได้เลย!

สมัครเรียน!