ความยาก: ปานกลาง | เวลาที่ใช้เรียน: 60 นาที |
พาเมด้าเพิ่งมาถึงห้องเรียน หลังจากที่เม้าส์มอยน์เพิ่งได้รู้จักเพื่อนใหม่ เม้าส์มอยน์จึงแนะนำให้พาเมด้ารู้จักเพื่อนๆ
| Mausmoin: Das ist Tanako. Sie kommt aus Japan. Sie spricht Japanisch. | เธอชื่อทานาโกะ เธอมาจากประเทศญี่ปุ่น พูดภาษาญี่ปุ่นได้ |
| ดาส อีสท์ ทา-นา-โกะ. ซี คอมท์ เอาส์ ยา-พาน. ซี ช-ปริคท์ ยา-พา-นิช. | |
| Hier ist Kate. Sie kommt aus England. Sie spricht Englisch und Deutsch. | คนนี้ชื่อเคท เธอมาจากประเทศอังกฤษ พูดภาษาอังกฤษและเยอรมันได้ |
| เฮียร์ อีสท์ เคท. ซี คอมท์ เอาส์ เอ็ง-ลันท์. ซี ช-ปริคท์ เอ็ง-ลิช อุนท์ ดอยช์. | |
| Er heißt Luca. Er kommt aus Italien. Er spricht Italienisch und Englisch. | เขาชื่อลูก้า เขามาจากประเทศอิตาลี พูดภาษาอิตาเลียนและอังกฤษได้ |
| แอร์ ไฮสท์ ลู-ก้า. แอร์ คอมท์ เอาส์ อิ-ทา-เลียน. แอร์ ช-ปริคท์ อิ-ทา-เยีย-นิช อุนท์ เอ็ง-ลิช. | |
| Pameda: Hallo, ihr alle! Ich bin Pameda. Ich komme aus China. Ich spreche Chinesisch. | สวัสดีจ้าทุกคน ฉันชื่อพาเมด้า ฉันมาจากเมืองจีน ฉันพูดภาษาจีนได้จ๊ะ |
| ฮา-โล! เอียร์ อัล-เลอ! อิคช์ บิน พา-เม-ด้า. อิคช์ คอม-เมอ เอาส์ ชี-นา. อิคช์ ช-เปร-เชอ ชี-เน-ซิช. |
บทนี้เรามารู้จักสรรพนามเพิ่มกันค่ะ นอกจาก ich [/อิคช์/ ฉัน], du [/ดู/ เธอ], Sie [/ซี/ คุณ] แล้ว ยังมีสรรพนามอื่นๆ ไว้เรียกบุคคลที่สาม และเรียกกันและกันแบบพหูพจน์ (หลายคน) ด้วยค่ะ
Pronomen [/โพร-โน-เม็น/ สรรพนาม]
ซึ่งแน่นอนว่าการผันกริยาตามสรรพนามก็จะเปลี่ยนไปตามสรรพนามนั้นๆ ด้วยเช่นกัน มาดูการผันกริยาของสรรพนามเหล่านั้นกันค่ะ
wohnen [/โวน-เน็น/ อาศัย]
ดูตัวอย่างวิธีการผันกริยาโดยปกติ เช่น wohnen [/โวน-เน็น/ อาศัย] กันค่ะ
- ich กริยาตัด -n ออก เป็น wohne [/โวน-เนอ/]
- du กริยาตัด -en ออก แล้วเติม -st เป็น wohnst [/โวนสท์/]
- er/sie กริยาตัด -en ออก แล้วเติม -t เป็น wohnt [/โวนท์/]
- wir กริยาลงท้าย -en เหมือนเดิม เป็น wohnen [/โวน-เน็น/]
- ihr กริยาตัด -en ออก แล้วเติม -t เป็น wohnt [/โวนท์/]
- Sie/sie กริยาลงท้าย -en เหมือนเดิม เป็น wohnen [/โวน-เน็น/]
สังเกตว่า er, sie ผันกริยาเหมือนกันเสมอ
wir กับ Sie, sie (Plural) ผันกริยาเหมือนกันเสมอค่ะ
kommen [/คอม-เม็น/ มา]
การผัน kommen [/คอม-เม็น/มา] ก็ใช้หลักการผันตามปกติเหมือน wohnen เลยค่ะ
heißen [/ไฮ-เซ็น/ มีชื่อว่า]
ส่วนการผัน heißen ß เทียบเท่า ss เวลาเติม st ของ du จึงเติมแค่ t เป็น heißt
sprechen [/ช-เปร-เช็น/ พูด]
แต่การผัน sprechen จะพิเศษขึ้นมาหน่อย คือมีการเปลี่ยนสระกลางคำเวลาผัน du และ er/sie ด้วย
- du กริยาตัด -en ออก เปลี่ยน e เป็น i แล้วเติม -st เป็น sprichst [/ช-ปริคสท์/]
- er/sie กริยาตัด -en ออก เปลี่ยน e เป็น i แล้วเติม -t เป็น spricht [/ช-ปริคท์/]
- ส่วนสรรพนามตัวอื่นๆ ก็ใช้หลักการผันเดิมค่ะ เช่น ihr sprecht [/ช-เปร็คท์/]
haben [/ฮา-เบ็น/ มี]
ขาดไม่ได้เลยคือ กริยา haben ที่ต้องใช้บ่อยมากๆ ที่ต้องระวังคือ
- du กริยาตัด -ben ออก แล้วเติม -st เป็น hast [/ฮัสท์/]
- er/sie กริยาตัด -ben ออก แล้วเติม -t เป็น hat [/ฮัท/]
ส่วนสรรพนามตัวอื่นๆ ก็ใช้หลักการผันเดิมค่ะ เช่น ihr habt [/ฮับท์/]
sein [/ไซน์/ เป็น อยู่ คือ]
และ กริยา sein ใช้บ่อยมากเช่นกัน และมีวิธีการผันที่แหวกแนวจากหลักการข้างบนมากๆ แต่ถ้าใช้บ่อยๆ ก็จะชินเองค่ะ
ตอนนี้ เราชินกับ ich bin, du bist, Sie sind แล้ว มาเรียนเพิ่มอีกนิดกันค่ะ คือ
- er ist [/อีสท์/]
- sie ist [/อีสท์/]
- wir sind [/ซินท์/]
- ihr seid [/ ไซท์/]
มาสรุปวิธีการใช้คำสรรพนาม เปรียบเทียบการใช้เมื่อมีคนเดียว และหลายคนกันค่ะ
สังเกตกันอีกเรื่องคือ
- เมื่อถูกถามด้วย du [เธอ] ก็ตอบด้วย ich [ฉัน]
- เมื่อถูกถามด้วย ihr [พวกเธอ] ก็ตอบด้วย wir [พวกเรา]
- เมื่อถูกถามด้วย er [เขา] ก็ตอบด้วย er [เขา]
- เมื่อถูกถามด้วย Sie [คุณ] ก็ตอบด้วย ich [ดิฉัน/ผม]
มาฝึกกันในแบบฝึกหัดกันค่ะ
1. Mausmoin: Woher kommt ...........................?
Pameda und Luca: Wir .................................. aus China und Italien.
2. Mausmoin: Wohnen............................... hier?
Frau Sirin: Ja,....................... wohne hier.
3. Pameda: Wo ist Mausmoin?
Luca: ...................... kommt gleich.
4. Pameda: Heißt ...................... Emma?
Mausmoin: Nein, ..................... heißt Kate.
5. Pameda kommt aus China. Sie spricht.........................
1. Mausmoin: Woher kommt ihr?
Pameda und Luca: Wir kommen aus China und Italien.
2. Mausmoin: Wohnen Sie hier?
Frau Sirin: Ja, ich wohne hier.
3. Pameda: Wo ist Mausmoin?
Luca: Er kommt gleich.
4. Pameda: Heißt sie Emma?
Mausmoin: Nein, sie heißt Kate.
5. Pameda kommt aus China. Sie spricht Chinesisch.
อัพเดทล่าสุด: 2015-02-21