ความยาก: ง่าย | เวลาที่ใช้เรียน: 45 นาที |
หลังจากพาเมด้าและเม้าส์มอยน์เจอกันบ่อยครั้ง ก็อยากทำความรู้จักกันมากขึ้น ว่าอยู่ที่ไหน มาจากประเทศอะไร
| Pameda: Wo wohnst du? | เธออาศัยอยู่ที่ไหนเหรอ |
| โว โวนสท์ ดู? | |
| Mausmoin: Ich wohne in Hamburg. Wohnst du auch hier? | ฉันอยู่ฮัมบวร์กนะ เธออาศัยอยู่ที่นี่ด้วยรึเปล่า |
| อิคช์ โวน-เนอ อิน ฮัมบวร์ก. โวนสท์ ดู เอาค์ เฮียร์? | |
| Pameda: Ja. Ich wohne in Hamburg-Altona. | ใช่ ฉันอยู่ที่อัมบวร์ก อัลโทน่าจ๊ะ |
| หยา. อิคช์ โวน-เนอ อิน ฮัม-บวร์ก อัล-โท-น่า | |
| Mausmoin: Woher kommst du? | เธอมาจากประเทศไหนเหรอ |
| โว-แฮร์ คอมสท์ ดู? | |
| Pameda: Ich komme aus China. Kommst du aus Vietnam? | ฉันมาจากจีน เธอมาจากเวียดนามรึเปล่า |
| อิคช์ คอม-เมอ เอาส์ ชีน่า. คอมสท์ ดู เอาส์ เวียท-นาม? | |
| Mausmoin: Nein, ich komme aus Thailand. | เปล่าหรอก ฉันมาจากประเทศไทย |
| หนายน์, อิคช์ คอม-เมอ เอาส์ ไท-ลันท์. | |
Wo [/โว/] ใช้ถามว่า ที่ไหน
เมื่อสร้างประโยคกับกริยา wohnen [/โวน-เน็น/ อาศัยอยู่] ก็จะแปลว่า อาศัยอยู่ที่ไหน
| Wo wohnst du? | โว โวนสท์ ดู? | เธออาศัยอยู่ที่ไหน |
| Wo wohnen Sie? | โว โวน-เน็น ซี? | คุณอาศัยอยู่ที่ไหน |
อาจตอบเป็นเมืองหรือบริเวณที่อยู่ เช่น
Ich wohne in Hamburg. | /อิคช์ โวน-เนอ อิน ฮัม-บวร์ก./ | ฉันอยู่ที่ฮัมบวร์ก |
Woher [/โว-แฮร์/] ใช้ถามว่า มาจากไหน
เมื่อสร้างประโยคกับกริยา kommen [/คอม-เม็น/ มา] ก็จะแปลว่า มาจากไหน
| Woher kommst du? | โว-แฮร์ คอมสท์ ดู? | เธอมาจากไหน |
| Woher kommen Sie? | โว-แฮร์ คอม-เม็น ซี? | คุณมาจากไหน |
อาจตอบว่ามาจากเมืองหรือประเทศก็ได้ เช่น
Ich komme aus Thailand. | /อิคช์ คอม-เมอ เอาส์ ไท-ลันท์./ | ฉันมาจากประเทศไทย |
Wohin [/โว-ฮิน/] ใช้ถามว่า ไปไหน
เมื่อสร้างประโยคกับกริยา fahren [/ฟา-เร็น/ เดินทาง] ก็จะแปลว่า ไปไหน หรือเดินทางไปไหน ไม่ว่าจะไปต่างประเทศ ไปต่างเมืองก็ใช้ wohin ได้เช่นกัน เช่น
| Wohin fährst* du? | โว-ฮิน แฟรสท์ ดู? | เธอจะไปไหน |
| Wohin fahren Sie? | โว-ฮิน ฟา-เร็น ซี? | คุณจะเดินทางไปไหน |
อาจจะเดินทางไปเมืองหรือประเทศ เช่น
Ich fahre nach Rom. | /อิคช์ ฟา-เรอ นาค โรม/ | ฉันเดินทางไปโรม |
การผันกริยา fahren ของ du เป็นการผันแบบไม่ปกติ ซึ่งเราจะได้เรียนกันในบทต่อๆ ไปค่ะ
| Wo [/โว/] ใช้ถามว่าที่ไหน | ||
|---|---|---|
| Wo wohnst du? | โว โวนสท์ ดู? | เธออาศัยอยู่ที่ไหน |
| Ich wohne in Hamburg. | อิคช์ โวน-เนอ อิน ฮัม-บวร์ก. | ฉันอยู่ฮัมบวร์ก |
| Wohnst du auch hier? | โวนสท์ ดู เอาค์ เฮียร์? | เธออาศัยอยู่ที่นี่ด้วยรึเปล่า |
| Woher [/โว-แฮร์/] ใช้ถามว่า มาจากไหน | ||
|---|---|---|
| Woher kommst du? | โว-แฮร์ คอมสท์ ดู? | เธอมาจากไหน |
| Ich komme aus China. | อิคช์ คอม-เมอ เอาส์ ชี-น่า. | ฉันมาจากจีน |
| Kommst du aus Vietnam? | คอมสท์ ดู เอาส์ เวียท-นาม? | เธอมาจากเวียดนามรึเปล่า |
| Wohin [/โว-ฮิน/] ใช้ถามว่า จะไปไหน | ||
|---|---|---|
| Wohin fahren Sie? | โว-ฮิน ฟา-เร็น ซี? | คุณจะเดินทางไปไหน |
| Ich fahre nach Rom. | อิคช์ ฟา-เรอ นาค โรม | ฉันเดินทางไปโรม |
| Fahren Sie nach Rom? | ฟา-เร็น ซี นาค โรม? | คุณจะเดินทางไปโรมรึเปล่า |
ในระดับเบื้องต้นนี้ สิ่งที่เราควรสังเกตคือความแตกต่างของการตอบคำถาม 3 แบบดังนี้ค่ะ
ถาม Wo [/โว/] | ตอบ in [/อิน/] |
ถาม Woher [/โว-แฮร์/] | ตอบ aus [/เอาส์/] |
ถาม Wohin [/โว-ฮิน/] | ตอบ nach [/นาค/] |
Ergänzen Sie. [/แอร์-เก็น-เซ็น ซี/ เติมคำในช่องว่าง]
| ประธาน | kommen | wohnen |
|---|---|---|
| ich | ||
| du | ||
| Sie |
1. Ich...................... aus Bangkok.
2. ............................. du aus Italien?
3. ............................... kommen Sie?
4. Wo............................... Sie?
5. Ich .............................. in Berlin.
6. Woher..................................du?
7. ............................... fahren Sie?
8. ............................ Sie hier?
9. Pameda: Hallo! .................. geht’s?
Mausmoin: .......................! Danke, gut. Und ........................?
Pameda: Auch gut. Danke! Wie ......................... du noch mal?
Mausmoin: .................... heiße Mausmoin. Bist ................... Pamda?
Pameda: Nein, mein ...................... ist Pameda.
Mausmoin: ......................... kommst du?
Pameda: Ich .......................... aus China. Und ...................?
Mausmoin: Ich komme ...................... Thailand. Wo ........................du?
Pameda: .................... wohne in Hamburg. ........................ du auch hier?
Mausmoin: .................... Ich wohne auch hier.
| ประธาน | kommen | wohnen |
|---|---|---|
| ich | komme | wohne |
| du | kommst | wohnst |
| Sie | kommen | wohnen |
1. komme
2. Kommst
3. Woher
4. wohnen
5. wohne
6. kommst
7. Wohin
8. Wohnen
9. Pameda: Hallo! Wie geht’s?
Mausmoin: Hallo! Danke, gut. Und dir?
Pameda: Auch gut. Danke! Wie heißt du noch mal?
Mausmoin: Ich heiße/ bin Mausmoin. Bist du Pamda?
Pameda: Nein, mein Name ist Pameda.
Mausmoin: Woher kommst du?
Pameda: Ich komme aus China. Und du?
Mausmoin: Ich komme aus Thailand. Wo wohnst du?
Pameda: Ich wohne in Hamburg. Wohnst du auch hier?
Mausmoin: Ja. Ich wohne auch hier.
อัพเดทล่าสุด: 2015-02-21